La Candelaria de Dos Torres, Fiesta de Interés Turístico de Andalucía, volverá a congregar a multitud de vecinos y visitantes los días 30 y 31 de enero con el fin de disfrutar de una amplia programación que tiene al fuego como protagonista y que combina música, jotas serranas, artesanía, degustación de gastronomía popular y los tradicionales mercados francos.

El delegado de Desarrollo Económico, Promoción y Empleo en la Diputación, Félix Romero, ha destacado de esta actividad, que cuenta con el respaldo de la institución a través del Instituto Provincial de Desarrollo Económico (Iprodeco), que “es una de las festividades más significativas y con mayor raigambre de Los Pedroches, una celebración asentada en la tradición y el folclore popular que se ha consolidado en el ámbito provincial y regional y que tiene una gran repercusión turística”.

“La Candelaria es un ejemplo de cómo a través de la conjunción de patrimonio, de la cultura, de turismo y de gastronomía se puede generar oportunidades de desarrollo económico y turístico para este municipio y para toda la comarca. Es una de las fiestas de más identidad de la provincia, con un carácter identificador que la hace única”, ha manifestado.

El también presidente de Iprodeco ha abundado en que “siempre vamos a estar con los municipios en todo lo que genere dinamismo para hostelería y alojamientos, y en este caso hablamos de un promedio de 10.000 visitantes cada año, cifra que genera un impacto económico directo en Dos Torres”.

Por su parte, el alcalde de Dos Torres, Manuel Torres, ha recordado la importancia que tiene este evento para el municipio y toda la comarca. Según Torres, “es un gran aliciente para nuestro pueblo y toda la comarca porque, además, siempre contamos con un pueblo invitado que, en esta ocasión, será Villanueva del Duque, municipio que traerá lo mejor de su gastronomía y su folclore”.

En la presentación de esta fiesta también ha estado presente el delegado de Turismo de la Junta de Andalucía en Córdoba, Eduardo Lucena, quien ha destacado la necesidad de “proteger las tradiciones que, en este caso, es el preámbulo al calendario festivo de nuestros pueblos, que son una buena oportunidad para disfrutar de su patrimonio y de su cultura”.

Programación Candelaria 2026

La Plaza de la Villa y la Plaza de Torrefranca, además de su entorno, se ambientarán de época para dar cabida a actividades como el Mercado Franco, con exposición y venta de productos artesanales, recreaciones históricas teatralizadas, videomapping sobre la historia y el patrimonio de Dos Torres, baile de jotas, música popular en directo, exhibiciones de cetrería, animación y espectáculos de fuego.

También habrá pasacalles, demostraciones artesanales, juegos populares, degustaciones de productos típicos y tendrá lugar la XXVII Muestra Gastronómica en los soportales. El programa contempla también un espectáculo de aéreos y danza, una visita guiada al Pozo de la Nieve y actividades a cargo del pueblo invitado, Villanueva del Duque. Todo ello sin olvidar la gran hoguera, auténtica protagonista de la fiesta.

Como actividades paralelas habrá atracciones infantiles, un área de juegos y una exposición fotográfica conmemorativa de la declaración de la Candelaria de Dos Torres como Fiesta de Interés Turístico de Andalucía. Asimismo, estará abierto al público el Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular.

La Mancomunidad de Municipios de Los Pedroches ha ampliado las actividades del IX Festival de la Grulla, que ha comenzado hoy en El Viso y que se prolongará más allá de este fin de semana por la inclusión de nuevas actividades y por la previsión meteorológica, que ha obligado a aplazar de forma indefinida la ruta cicloturista prevista para mañana.

El Festival de la Grulla forma parte de las actividades previstas en el ‘Plan de mejora del hábitat de invernada de la grulla para revitalizar el turismo ornitológico en Los Pedroches’, previsto en el Plan de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD) de Los Pedroches y enmarcado en el Plan de Recuperación y Resiliencia financiado por la UE-Next Generation. El festival cuenta además con la colaboración del Ayuntamiento de El Viso, impulsor de las ediciones anteriores

De este modo, esta mañana se han celebrado las actividades con 53 alumnos del CEIP La Inmaculada de El Viso con algunos cambios sobre el programa inicial debido al mal tiempo y se organizarán nuevos talleres para escolares en la segunda semana de febrero en las localidades de Hinojosa del Duque y de Belalcázar.

Tras el aplazamiento de la ruta cicloturista, el programa sí continuará mañana con la actividad ‘El atardecer de la grulla’, una experiencia-taller formativo de observación en uno de los momentos más singulares del día, cuando las grullas se agrupan y vuelan hacia sus dormideros. La actividad se desarrollará en varios grupos reducidos de un máximo de 15 personas, garantizando una observación cercana y sin interferencias. Durante la jornada se ofrecerán explicaciones sobre la ecología, etología y conservación de la especie, además de pautas para una observación responsable.

Para el domingo está prevista, una ruta interpretada a pie por el entorno de La Colada, priorizando la observación atenta del paisaje y de las aves. Esta actividad contará con un desayuno y una charla introductoria en el Aula de la Naturaleza El Pocito, y estará abierta a un máximo de 30 personas. Todas las iniciativas buscan acercar a la población al conocimiento y respeto de la grulla común, reforzando el vínculo entre la ciudadanía y el patrimonio natural de la comarca de Los Pedroches.

Taller de fotografía y vídeo y ruta cicloturista.

En paralelo al Festival de la Grulla, se está realizando un taller de fotografía y vídeo con fotógrafos que servirá para generar un banco de fotografías de grullas en la comarca. Tanto el final de esta actividad como la ruta cicloturista aplazada de este fin de semana se plantea para el fin de semana del 14 de febrero. Al ser actividades que pasan de forma obligada por contar con unas condiciones meteorológicas adecuadas y por los circunstancia que impone la propia biología del animal, la fecha puede sufrir modificaciones que se avisarán en tiempo y forma por parte de la organización.

El día 17 de enero se celebra la festividad religiosa de San Antonio Abad, conocido popularmente como San Antón, patrón de los animales.

Fue un monje cristiano nacido en el siglo III que fundó el movimiento eremítico donde su pasión por la naturaleza le llevó a renunciar a todos sus bienes para dedicarse al retiro en soledad. Este santo es también el patrón de los animales. Durante sus retiros estudió la naturaleza de los mismos y su sabiduría natural.

En algunos pueblos de Los Pedroches se organizan actividades relacionadas con esta festividad y, sobre todo, con su relación con los animales. Por ejemplo, en Añora, Belalcázar y Pedroche.

En Añora se ha llevado a cabo el “X Concurso de Dibujo y Redacción en honor a San Antón” para los más pequeños de la localidad. Está organizado por el Ayuntamiento de Añora y la empresa SCA El Cajilón.

En Belalcázar, la parroquia celebra la “Tradicional Romería en honor a San Antón”, con procesión, misa, bendición de animales y una comida. Tendrá lugar el día 25 de enero, comenzando la procesión a las 12 horas en el convento de los frailes.

Y en Pedroche, es el Ayuntamiento el que organiza una bendición de animales con la colaboración del párroco. Será a las 5 de la tarde en la Plaza de las Siete Villas.